See marquées on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marèques"
},
{
"word": "maresque"
},
{
"word": "remaques"
},
{
"word": "remaqués"
},
{
"word": "remasque"
},
{
"word": "remasqué"
},
{
"word": "se maquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marqué",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marqués",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marquée",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Lyon, Annales : Sciences. Sciences naturelles, volumes 6 à 10, page 16",
"text": "Les hyphes ainsi dédiploïdisées diffèrent cependant d’hyphes primaires par le fait que leurs articles ne sont généralement pas cénocytiques et, comme l’a montré Quintanilia, par la présence de boucles au niveau des cloisons, boucles il est vrai imparfaites, c’est-à-dire dont le sommet ne vient jamais s’ouvrir dans l’article sous-jacent, mais néanmoins très marquées (Fig 5)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marqué"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de marqué."
],
"id": "fr-marquées-fr-adj-gGgbw6lb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marquées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marèques"
},
{
"word": "maresque"
},
{
"word": "remaques"
},
{
"word": "remaqués"
},
{
"word": "remasque"
},
{
"word": "remasqué"
},
{
"word": "se maquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 1, Un Portrait, 1888",
"text": "Je m’assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d’avance sur ce meuble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de marquer."
],
"id": "fr-marquées-fr-verb-Yts1crMD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marquées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marèques"
},
{
"word": "maresque"
},
{
"word": "remaques"
},
{
"word": "remaqués"
},
{
"word": "remasque"
},
{
"word": "remasqué"
},
{
"word": "se maquer"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marqué",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marqués",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marquée",
"ipas": [
"\\maʁ.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Lyon, Annales : Sciences. Sciences naturelles, volumes 6 à 10, page 16",
"text": "Les hyphes ainsi dédiploïdisées diffèrent cependant d’hyphes primaires par le fait que leurs articles ne sont généralement pas cénocytiques et, comme l’a montré Quintanilia, par la présence de boucles au niveau des cloisons, boucles il est vrai imparfaites, c’est-à-dire dont le sommet ne vient jamais s’ouvrir dans l’article sous-jacent, mais néanmoins très marquées (Fig 5)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marqué"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de marqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marquées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marèques"
},
{
"word": "maresque"
},
{
"word": "remaques"
},
{
"word": "remaqués"
},
{
"word": "remasque"
},
{
"word": "remasqué"
},
{
"word": "se maquer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome 1, Un Portrait, 1888",
"text": "Je m’assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d’avance sur ce meuble."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de marquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marquées"
}
Download raw JSONL data for marquées meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.